Übersetzen Deutsch Arabisch يحدث كل عام

relevante Treffer

• unterbleiben (v.)
  لم يحدث
  mehr ...
• vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• passieren (v.) , {passierte ; passiert}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• geschehen (v.) , {geschah ; geschehen}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• nichts passiert
  لم يحدث شئ
  mehr ...
• ausbleiben (v.)
  لم يحدث أبدًا
  mehr ...
• Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
  لن يحدث أبدًا.
  mehr ...
• Sei es, wie es sein mag.
  مَهما يَحدث.
  mehr ...
• durch dick und dünn
  مَهما يَحْدُث
  mehr ...
• nichts los
  لا شيء يحدث
  mehr ...
• anderenfalls (adv.)
  وإن لم يحدث هذا
  mehr ...
• andernfalls (adv.)
  وإن لم يحدث هذا
  mehr ...
• wie noch nie
  كما لم يحدث من قبل
  mehr ...
• dazwischenkommen
  شيء ما يحدث بدون حساب
  mehr ...
• Jahr für Jahr
  عام بعد عام
  mehr ...
• schwimmen (v.) , {schwamm ; geschwommen}
  عَامَ
  mehr ...
• im Allgemeinen
  فى العام
  mehr ...
• allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
  عَامٌّ
  mehr ...
• generell (adj.)
  عَامٌّ
  mehr ...
• global (adj.)
  عَامٌّ
  mehr ...
• generisch (adj.)
  عَامٌّ
  mehr ...
• die Allgemeinmedizin (n.) , {Med}
  الطب العام {طب}
  mehr ...
• öffentliches Recht
  الحق العام
  mehr ...
• allgemeingültig (adj.)
  عَامٌّ
  mehr ...
• das Jahr (n.) , [pl. Jahre]
  عَامٌّ [ج. أعوام]
  mehr ...
• pauschal (adj.)
  عام
  mehr ...
• jedes Jahr
  كل عام
  mehr ...
• allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
  عَامٌّ
  mehr ...
• der Generalverdacht (n.)
  الشك العام
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Parteidisziplin ist schwach ausgeprägt und Kongressabgeordnete müssen das Geld für ihre Wiederwahl selbstauftreiben – und solche Wahlen stehen im Fall es Repräsentantenhauses alle zwei Jahre an.
  ذلك أن الانضباط الحزبي هناك يتسم بالضعف، ويتعين على أعضاءالكونجرس أن يجمعوا بأنفسهم أغلب الأموال التي يحتاجون إليها لإعادةانتخابهم ـ وهذا يحدث كل عامين بالنسبة لأعضاء مجلس النواب.
• So läuft es jedes Jahr. Sie beide waren ein Paar, oder?
  .ذلك يحدث كل عام